Drainvac international 2006 inc. (la “Empresa”) puede en cualquier momento modificar las presentes condiciones mediante una actualización de la página. Visite esta página periódicamente para revisar las condiciones, ya que usted está vinculado a las mismas. Si no acepta las condiciones que aquí constan, no utilice este sitio Web.

Cláusula 1. Uso del material

La Empresa le autoriza a visualizar y descargar una sola copia del material de este sitio Web (el “Sitio Web”), lo que solo puede hacer con fines personales y en ningún caso con fines comerciales.

Pueden aplicarse reglas particulares para el uso de ciertos programas u otros materiales suministrados desde este sitio. Toda regla particular constará en el “Aviso Legal” de este sitio Web, y formará parte del presente Acuerdo como referencia.

El contenido de este sitio Web, por ejemplo los textos, gráficos, imágenes y otros materiales (el “Material”) está protegido por los derechos de autor, tanto por las disposiciones del derecho canadiense como por las disposiciones de las leyes extranjeras. El uso no autorizado del Material puede constituir una violación de un derecho de autor, marca comercial u otros derechos y normas. Conserve todos los avisos de derechos de autor y de propiedad intelectual contenidos en el Material de origen en las copias que usted haga del Material. Usted no puede vender el Material ni modificarlo. Tampoco puede reproducirlo, exhibirlo, representarlo públicamente, distribuirlo o utilizarlo de cualquier modo con fines públicos o comerciales. El uso del Material en otro sitio Web o en un entorno informático en red está prohibido para cualquier finalidad.

Si usted infringe alguna de las presentes condiciones, su autorización para utilizar el Material se anulará de modo automático y deberá destruir de inmediato toda copia que haya hecho del Material.

Cláusula 2. Responsabilidad de la Empresa

El Material puede contener inexactitudes o errores tipográficos. La Empresa no realiza ninguna declaración acerca de la exactitud, fiabilidad, integridad o pertinencia del Material; tampoco sobre los posibles resultados derivados del uso del sitio Web y del Material. Usted los utiliza a riesgo propio. Periódicamente se introducen cambios en el sitio Web, y dichos cambios pueden tener lugar en cualquier momento. La Empresa no garantiza que el sitio Web esté exento de errores, ni que este sitio Web y servidor no estén afectados por virus informáticos u otros efectos dañinos. Si su uso del sitio Web o del Material requiere el mantenimiento o el reemplazo de piezas o de datos, la Empresa rechaza toda responsabilidad por los costos en los que usted incurra.

El sitio Web y el Material se suministran “tal cual” sin garantía alguna de ningún tipo. La Empresa y sus proveedores, en virtud de la ley interpretada en el sentido más amplio, declinan todas las garantías, incluida la garantía de calidad satisfactoria y comerciabilidad, de no infracción de los derechos de terceros y de idoneidad para un fin determinado. La Empresa y sus proveedores no ofrecen ninguna garantía en relación con la exactitud, fiabilidad, integridad o pertinencia del material, de los servicios, del texto del software, de los gráficos y de los enlaces.

Cláusula 3. Exclusión de responsabilidad por daños indirectos

La Empresa, sus proveedores y los restantes terceros mencionados en este sitio no pueden de ningún modo considerarse responsables de cualesquiera daños (comprendidos, entre otros, todos los daños directos o indirectos, pérdidas de beneficios y otros daños resultantes de pérdida de datos o de interrupción de la actividad comercial) que deriven del uso o de la incapacidad de uso del sitio Web y del Material; tanto si es en virtud de una garantía, de un contrato, de un ilícito civil u otro concepto jurídico, independientemente de si se ha informado o no a la empresa sobre la posibilidad de tales daños.

Cláusula 4. Enlaces a otros sitios

El sitio Web contiene enlaces a sitios web de terceros. Dichos enlaces únicamente se le proporcionan a usted para su facilidad, y no constituyen un aval por parte de la Empresa con respecto a la validez del contenido de los sitios web de dichos terceros. La Empresa no se hace responsable con respecto a su contenido ni realiza ninguna declaración en cuanto a la validez de su contenido o a la exactitud de su Material. Si usted decide acceder a dichos sitios de terceros, lo hará bajo su propio riesgo.

Cláusula 5. Limitación de responsabilidad

Salvo en relación con cuanto esté expresamente previsto en un Aviso Legal, la Empresa no incurrirá en ninguna responsabilidad total por las reclamaciones resultantes del uso del Material.

Cláusula 6. Indemnización

Usted se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne a la Empresa, sus directivos, administradores, empleados y cargos con respecto a cualquier proceso, reclamación o demanda, incluyendo, entre otros, en relación con los costos jurídicos y contables razonables, que puedan producirse o resultar como consecuencia o en relación con el uso por su parte del Material (incluido el software) u otra infracción de las condiciones del presente Acuerdo. La Empresa le notificará a usted con prontitud toda reclamación, proceso o acción judicial iniciada, y le ayudará, corriendo usted con los gastos, a oponerse a la reclamación, proceso o acción judicial iniciada.

Cláusula 7. Exportación

Ciertos países, por ejemplo los Estados Unidos, controlan la exportación de productos e información. Usted acepta someterse a estas restricciones y se compromete a no exportar ni reexportar el Material a países o a personas sujetos a alguna prohibición en virtud de tales leyes de control a la exportación. Al descargar el Material, usted manifiesta que no reside en un país donde dicha exportación esté prohibida y que usted no es una persona o un organismo público sometido a dicha prohibición a la exportación. Usted se compromete a respetar las leyes de su jurisdicción en relación con la importación, exportación o reexportación del Producto.

Cláusula 8. Datos personales

La Empresa podrá utilizar los datos personales que posea sobre usted, incluidos su dirección IP, apellido, dirección postal, dirección de correo electrónico y el uso que usted realiza del sitio Web en el marco de sus actividades comerciales internas y de mercadotecnia. Y, con esta finalidad, la Empresa podrá comunicar dichos datos personales a terceros.

Cláusula 9. Generalidades

Este sitio Web está situado en Montreal, Quebec (Canadá). La Empresa no garantiza que el Material sea adecuado o que pueda descargarse fuera de Canadá. El acceso al Material puede no estar autorizado por ley para ciertas personas o países. Si usted accede al sitio Web desde el exterior de Canadá, lo hace a riesgo propio y usted es responsable del cumplimiento de las leyes vigentes en su país. El presente Acuerdo se rige por el derecho positivo interno de la provincia de Quebec, sin tomar en consideración los principios que rigen en materia de conflicto de leyes. Si alguna de las disposiciones del presente Acuerdo se invalida por un tribunal competente, la nulidad de dicha disposición no afectará la validez de las restantes disposiciones del Acuerdo, las cuales permanecerán plenamente vigentes. Ninguna renuncia a alguna de las condiciones del Acuerdo podrá interpretarse como una nueva renuncia o renuncia permanente a dicha condición o a otra condición. Salvo que esté previsto de modo explícito en un Aviso Legal particular o en una Licencia de software o en el material de ciertas páginas web, el presente

Acuerdo constituye la totalidad del entendimiento entre usted y la Empresa en relación con el uso del sitio Web. Toda modificación del Acuerdo deberá formalizarse por escrito en el que conste la firma de un representante de la Empresa.

Derechos de autor

Los logotipos de Drainvac international 2006 que aquí se presentan son marcas de servicio o comerciales reservadas a los respectivos propietarios.

El conjunto del sitio Web está sujeto a derechos de autor: Drainvac international 2006 inc.

La información y el diseño de este sitio pertenecen a Drainvac International 2006 inc. (Drainvac). Con la excepción de la única copia temporal instalada en la memoria de un solo ordenador y la única copia permanente para utilización del usuario, la información aquí contenida no puede ser objeto de utilización, copia, operación, distribución, alquiler, cesión en licencia, modificación o almacenamiento para uso futuro, ni en todo ni en parte, ni de ningún modo, sin disponer del consentimiento previo, explícito y escrito de Drainvac (salvo que dicha utilización constituya uno de los usos permitidos de acuerdo con las leyes que rigen en materia de derechos de autor.)

Drainvac cree que toda la información aquí contenida es exacta y fiable.

No obstante, considerando la posibilidad de error humano o mecánico o de otros factores, Drainvac declina toda responsabilidad por error u omisión, tanto si se trata de error u omisión propios o como si se trata de error u omisión procedente de quienes le han proporcionado la información. Toda la información se proporciona “tal cual”, sin garantía alguna. Drainvac no realiza ninguna declaración ni concede al usuario o a terceros ninguna garantía explícita, implícita y estatutaria, incluyendo la exactitud, pertinencia, integridad, calidad satisfactoria y comerciabilidad o idoneidad para cualquier fin.

Drainvac declina toda responsabilidad frente al usuario o frente a terceros por ilícitos civiles, cuestiones contractuales u otros (y por el producto, cuando la legislación lo permita). Drainvac tampoco se hace responsable frente al usuario o frente a terceros por el lucro cesante o emergente ni por los daños directos, indirectos, particulares, correlativos o punitivos, cualquiera que sea su naturaleza, que resulten del uso de la información proporcionada a través de este sitio, incluso habiéndose informado a Drainvac acerca de la posibilidad tales daños.

En algunas provincias canadienses, estados de los Estados Unidos y países extranjeros, están previstos derechos adicionales o no se permite la exclusión o la limitación de las garantías implícitas o la responsabilidad por daños directos o indirectos. Las limitaciones anteriores, en consecuencia, es posible que no se apliquen al caso de usted cuando existan disposiciones locales específicas. Toda disposición invalidada se considerará separable y no acarreará la invalidez ni anulará la ejecutabilidad de las restantes disposiciones. Las presentes condiciones, que no podrán modificarse salvo mediante escrito firmado por un directivo autorizado de Drainvac, se rigen por las leyes del Canadá y de la provincia de Quebec.